米西米西是什么意思(咪西咪西这个梗什么意思)

米西米西，网络流行词，在中国的很多影视剧中，日语的“米西米西”常被理解成“吃饭”的意思。

みしみし(mi shi mi shi)，在日语中是一个拟声词。可以作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。

1、咪西咪西就是吃饭的意思。

2、在日本字典上查不到这个词，这个是日本人根据中国人吃饭的声音自己创出来的拟声词。咪西咪西这个词通常都是出现在影视剧里。

3、作为汉语和日语混合的产物，协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”、“咪西”、“哈依”等日语词，很大程度上就是协和语。

“米西”被认为是吃饭的意思，可能跟“飯（めし）”(meshi)一词有关，“飯（めし）”是名词，“饭”的意思。但日语“吃饭”的正确说法是“ご飯を食べる”。

日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

“米西米西”在抗日剧里经常出现，在抗日剧里表示吃饭的意思。其实，“米西米西”在日本语里是从来没有这种说法的。

这句话其实是日本在抗日期间占领中国的时候，为了让中国人快速学会日语发明的中文化版本。

如果要表达吃饭的话。

正确的日语说法是：

吃饭-食べる。

还有很多种表达方式，如下：

食事をする-吃饭。

ご饭时间です、食事时间です-吃饭啦。

饭を食うよ-吃饭啦。

米西米西的下一句是：米西米西，滑不拉几，如果你不拉几，我就不能米西。这句话出自《喜羊羊与灰太狼》中的第六十一集：《穿缝术》，是灰太狼念出的一句咒语。原本米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的，意思是吃饭的意思，在日语中应该读成meshimeshi，中国人听了就变成米西米西。

在动画片《喜羊羊与灰太狼》中，灰太狼说“米西米西”是出自61集“穿缝术”中。灰太狼念了个咒语：米西米西，滑不拉几，如果你不米西，我就不能拉几。

《喜羊羊与灰太狼》主要讲述在羊历3513年，青青草原上，羊羊族群已经十分兴旺发达。在羊羊一族里面已经有小镇，有学校，有超市，有美容院，所有羊羊族群的羊都幸福快乐地生活。

灰太狼是动画片中的主角之一，是武大狼第250代孙子；抓羊总是以失败告终、自信、乐观、幽默。

米西米西是日语中吃饭的中文音译，而睡觉在日语中的读法为寝る，中文音译为捏路，而日语中晚安，其中文音译为欧亚斯密。日语又称日本语，是日本国的官方语言，日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。